请问"应收帐款"在借方表示应该收对方的款,

1、对这笔应收款用你的话说“实际已经收了可能是相关人员单据搞丢所以一直挂着”，既然是已经收了，那就要进行会计处理。
2、既然是收了，不是通过现金就是银行，没有别的渠道。这样你可以看看这两本日记账，查查当时的帐务处理，对这笔收入的款项如果不走帐的话，尤其是银行存款可定会出现“银行已收，企业未收”的未达帐项，你可以再看看银行对帐单，和企业的银行存款账，一看就水落石出了。这样即便是经手人把单据搞丢了，也不要紧的，因为要以银行收款为主这样可以直接作帐务处理了：
借：银行存款
贷：应收帐款。
以上特此回答！

已经收了,怎么用红字冲?

这种情况就直接做好了,(是什么方式收的?):

借:银行存款(或现金)
贷:应收账款
不然,你如果已经收了,你的银行账或是现金账也不平呀?

如果收款时已经做账:
借:银行存款(或现金)
贷:某某科目
现在就这样做:
借:某某科目
贷:应收账款

借：银行存款
贷：应收帐款

找到这个凭证红字冲削吧